Wednesday Seminar: Rewriting Collective Narratives Through Eco-Translation: Necla Rüzgar, an Anti-Turkist Witness-Translator
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to presentations by Assoc. Prof. Zeynep GÖRGÜLER and Research Assistant Dr. Fulya MARMARA titled “Rewriting Collective Narratives Through the Lens of Eco-Translation: Necla Rüzgar, an Anti-Turkist Witness-Translator.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: The Linguistic Landscape of Istanbul and Translation Zones
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to a talk by Assistant Professor Ayşe AYHAN titled “The Linguistic Landscape and Translation Zones in Istanbul.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: The Aporetic Nature of Translation and Dissimilation: A Case Study
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to a talk by Assoc. Prof. Dr. Lale ARSLAN ÖZCAN titled “The Aporetic Nature of Translation and Dissimilation: A Case Study.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: Translation Semiotics
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to a talk by Lecturer Dr. Ozan Erdem GÜZEL titled “Semiotics of Translation.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: Subtitle Translation Training Based on an Approach to Language Learning and Teaching Focused on Translation and Interpreting
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to presentations by Assoc. Prof. Dr. Anna Lia ERGÜN and Research Assistant Murat Onur SABAZ titled “Subtitle Translation Training Based on the Translator-Centered Approach to Language Learning and Teaching.”✨-Translator-Focused Language Learning and Teaching Approach-Based Subtitle Translation Training.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: Training the Translators of the Future
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to a talk by Assoc. Prof. Senem ÖNER BULUT titled “Training the Translators of the Future.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: Translation Technologies and Translation Education
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to a talk by Assoc. Prof. Dr. Nilüfer ALİMEN titled “Translation Technologies and Translation Education.” ✨
Department Chair
Wednesday Seminar: Paradigm Shifts in Translation Studies and Translation
As part of our faculty’s Wednesday Seminars, this week we listened to a talk by Prof. Dr. Ayşe Banu KARADAĞ titled “Paradigm Shifts in Translation Studies and Translation.” ✨
Department Chair
Symposium on Translation Studies in Turkey
Hosted by our university and Marmara University, the “Symposium on Translation Studies Research in Turkey” was held on October 10–11, 2024. (The Past and Present of Translation Studies in Turkey; Challenges and Proposed Solutions).
Department Chair
Department Orientation Event
At our Faculty and Department orientation meetings, we met the 🌟2024 BDE Stars. Our new stars 💖 learned about our Faculty through a presentation by our esteemed Prof. Dr. Salim YÜCE and about our Department through a presentation by our esteemed Prof. Dr. Ayşe Banu KARADAĞ.
Department Chair