Bölüm Başkan Yardımcımız ve Bölüm Öğretim Üyelerimizden Doç. Dr. Lale Özcan, René Girard'ın 2007 yılında kaleme aldığı Achever Clausewitz başlıklı kitabını Fransızcadan dilimize kazandırmıştır. Doç. Dr. Lale Özcan Hocamızı değerli çalışmasından ötürü tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.
Alakarga Yayınevi tarafından Hocamızın çevirisiyle Clausewitz'i Tamamlamak başlığıyla yayımlanan kitabın tanıtım bülteni aşağıda yer almaktadır:
“Savaş Üzerine’nin yorumunu tamamlamak demek, bu eserin anlamı dinseldir ve sadece dinsel bir yorumun, umarım öyle olsun, esasa ulaşabileceğini söylemektir. Clausewitz insanlar arasındaki mimetik ilişkileri düşünmüştür, eğer ki bir felsefeye göre hareket ediyor olsaydı, kullanacağı kuşkusuz Aydınlanma felsefesi olurdu.”
Carl von Clausewitz, Savaş Üzerine adını verdiği çok önemli kitabının yayınlandığını görememiş. Yüzyılımızın önde gelen düşünürlerinden René Girard, şiddet ve savaş hakkındaki düşüncelerini Savaş Üzerine’nin etrafında örüyor. Yola çıktığı nokta, günümüzde yükselen şiddet; çatışmalar, savaşlar, saldırılar ve kadına yönelik şiddet… Benoît Chantre soruyor, Girard yanıtlıyor. Son derece önemli bir kitap."
Bölüm Başkanlığı